Willkommen, Gast

THEMA: Plattdütsch

Plattdütsch 8 Monate 3 Wochen her #724

  • korl
  • korls Avatar
  • OFFLINE
  • Gold Boarder
  • Beiträge: 304
  • Dank erhalten: 6
  • Karma: 0
:huh: Ole Tieden in Hamwoor XVI :sick:

Ünnernähmen IX

Dat drütte Bauünnernähmen hätt Emil Klinkrad in de Möhlenstraat bedräven.
He hätt meisttiet utwarts in Geishacht un Swattenbeek un ok över de Elf
weg Updräg utföhrt. Sein Kinner heppt later dat Ünnernähmen upgäven.



Dieses Bild ist für Gäste unsichtbar. Bitte melde dich an (oder registriere dich) um es zu sehen.


Ünnernähmen X

De Swienmästerie von Hans Peter Jacob in de Mölenstraat, bit to 300 Stück Swien
sünt hier ortgerecht mäst worrn to'n Verkoop. Mien Erinnerungen doran: Jümmers
in de Advents' un Wihnachtstied müsst ik mien groten Brauder Rolf hölpen dann
Swienmesst hier ut to föhrn un up uns Land utbringen un uteenanner streun'n.Mmmmpppfff

Dieses Bild ist für Gäste unsichtbar. Bitte melde dich an (oder registriere dich) um es zu sehen.



Korl

Ünnernähmen XI

As letzter in moderner Tied is dennich noch de Börnser Baugesellschaft dorto
kamen von Helmut Dethoff mit sein Gaby, dat is de Eidam (Swiegersöhn) von Gastwirt "Jeffi" Gevert.

Korl
Letzte Änderung: 7 Monate 3 Wochen her von korl.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Plattdütsch 8 Monate 2 Wochen her #725

  • korl
  • korls Avatar
  • OFFLINE
  • Gold Boarder
  • Beiträge: 304
  • Dank erhalten: 6
  • Karma: 0
:oops: Nige Fragmente von Fleegende Sauriers funn :S

In Australien in de Ortschaft Winton in' Bundesstaat Queensland is de "Dino" von een Veihtüchter
in't Outback funn worrn.Dat Deert leeg in een isenholig Felsschicht un bit to 90 Millionen Johrn old. De Paläontologen heppt em Ferrodraco lentoni nöömt. Sien Kopp is
in Vergliek tau de korten Been un sien Rump bannig grot geraden. Twee Reegen lütter un spitzer
Tähnen ziert dan langen un schlanken Kiefer. De Oogen liggt sietlich an Kopp, wie bi een Vagel.
Fleegen as 'n Vagel künn he ook. De Flügel harrn an de 4 m Spannwiet'!



Dieses Bild ist für Gäste unsichtbar. Bitte melde dich an (oder registriere dich) um es zu sehen.

Korl
Letzte Änderung: 8 Monate 2 Wochen her von korl.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Plattdütsch 8 Monate 2 Wochen her #726

  • korl
  • korls Avatar
  • OFFLINE
  • Gold Boarder
  • Beiträge: 304
  • Dank erhalten: 6
  • Karma: 0
B) De gröttste bither funn worrn "fleegende Dino" :sick:

In Rumänien, hier in Transsilvanien, sünt nu de Överreste von dan gröttsten
Flugsaurier up dürs Eehr funn worrn. De Forscher heppt em Quetzalcoatlus nortropi nöömt
mit Spitznamen: "Dracula". Dat Deert wör je so hoch as een Giraff in Afrika un hätt
'n half Tunn Gewicht up de Waag bröcht. De Spannwiete von de Flügel mutt twüschen
twölf un veertein Meter bedragen heppen. De Knaken de funn worrn sünt, möt mindestens
66 Millionen Johrn bedrägen.
De Gebeine liegt nu in't Dino-Museum in Denkendörp-Altmühltal in Bayern


Dieses Bild ist für Gäste unsichtbar. Bitte melde dich an (oder registriere dich) um es zu sehen.

Korl
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Plattdütsch 7 Monate 3 Wochen her #728

  • korl
  • korls Avatar
  • OFFLINE
  • Gold Boarder
  • Beiträge: 304
  • Dank erhalten: 6
  • Karma: 0
;) Ole Tieden in Hamwoor / Nadrag :sick:

Buern'hüs richtig rüm insett

Kätner un Büttenkleier Reinhold Drev's:
Ok Reinhold is eist lat ut russisch Gefangenschaft to Huus ankamen.
Later hätt he dennich miene Baas Ilse heurat. Man vertell sik in
Hamwoor, dat dat tosamensnakkten Kram west sien schull ? Jedenfalls
is de Ehe nich harmonisch ween un Ilse hätt sik later scheiden laten.


Dieses Bild ist für Gäste unsichtbar. Bitte melde dich an (oder registriere dich) um es zu sehen.

Un nu nocheens to Fiede (Friedrich) un Lene (Helene) Eggers.
Ik erinner mi noch gaut an dat Half Johr, as mien Chef Gerhard Piel hier
een Updrag vör Muerarbeeden in Updrag krägen harr. Dorbi häppt Fiede un Lene
jedeen' Dag Fröhstück updischt. De Tassen un ok Töllers harrn all tohoop
Dötschen un Sprüng' or ok keen Henkels mehr. Dat mök avers dat Fröstück
gornix ut! Wü heppt jeden Dag rinhaut as de "Kätelflikkers". Dorbi heppt wü
de Ehelü Eggers bannig gaut kenn' liert un fast stellt, wat dat doch vör
nette un fründlich Lü wärn. Dorbi harr Lene "dat Seggen" un Fiete käm mit
sein "Plinkerogen" kuhm to Wort. Ik vergät nie nich Lene ehrn Sprök:
" Hüüt nacht wär Fiede weller bannig hahnig"!

Dieses Bild ist für Gäste unsichtbar. Bitte melde dich an (oder registriere dich) um es zu sehen.

Dieses Bild ist für Gäste unsichtbar. Bitte melde dich an (oder registriere dich) um es zu sehen.

Wahnhuus un Schüün von Fiede un Lene.

Kätner Richard Bummester (Burmester)

Dieses Bild ist für Gäste unsichtbar. Bitte melde dich an (oder registriere dich) um es zu sehen.

So wie dat hüüt utsüht

Korl
Letzte Änderung: 7 Monate 3 Wochen her von korl.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Plattdütsch 7 Monate 1 Woche her #731

  • korl
  • korls Avatar
  • OFFLINE
  • Gold Boarder
  • Beiträge: 304
  • Dank erhalten: 6
  • Karma: 0
;) De is klasse :unsure:

Vadders (66) güng mit mi in't Inkoopscenter to'n Inköpen
för nige Schaeu usw. Bi't Rümlopen sünt wü Beeden hungerig
worrn un häppt uns entslaten wat to Eeten. Wü fünn noch twee
frie Plätze un dorbi markte ik, dat Vaddern jümmers een jung
Deern anpliern dä, de em gegenöver sitten dä.

De Deern harr eer Hoor lik een Hahnekamp hoch upstäken un denn
noch in verschieden Farven-grön-orang'-blag un blond farft.
Vaddern kunn nich upholln eer antokieken. De Deern mark dat
natürlich un jedeenmal wenn se weller in sien Richtung keek,
fünn sei dat nich gaut dat Vaddern se anpliern dä.

As de Deern nu nauch dorvon harr, fragte se em sarkastisch:
"Wat häst Du een Problem oller Kerl? Häst Du nüms wat Wildes
in Dien Läven makt"? Dor ik Vaddern gaut kennen dä häff ik
flink mien Bissen dalslukkt, dormit ik bi Vadders Anter nich
erstäkken dünn. Ik wüsst genau, he harr een gaude Anter!

Mit Würde anter he dennich, ahn Twinkern von sien Ogenliders:
"Doch! Ik häff fröher mal Drogen nahm' un dorna in' Drogenrausch een Puhähn
(Pfauenhenne) bestägen un nu frag' ik mi ob Du mien Dochder büst
"!

Korl
Letzte Änderung: 7 Monate 1 Woche her von korl. Begründung: fehler beseitigt
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Plattdütsch 7 Monate 10 Stunden her #732

  • korl
  • korls Avatar
  • OFFLINE
  • Gold Boarder
  • Beiträge: 304
  • Dank erhalten: 6
  • Karma: 0
:P Westküsten-Döntjes :whistle:

Hein Möller is uns Kunstmaler in't Dörp; he malt allerdings
jümmers een un dat sülvige Bild: Habenansicht mit Kutters.
Avers he malt ehr mit twee Variatschonen: Mal liggt de Kutters
bi Ebbe op'n Slick, maal speegelt se sick bi Floot in't Water.
Dürs beeden Biller kann Hein in Droom malen un dorvon leevt
he ok all veerdig Johr.

Wenn de Touristen kaamt, bebummelt he sien Fohrrad von vorn
bit achtern mit Kutters; links bi de Ebbe, rechts de bi Floot.
So treckt he mit sien Fohrrad de Kurpromenaad langen, schüfft
dat de Straaten up un daal oder steiht vör Willem Kraut sien
Krabbenstand an' Haben un röppt:
Wo kommem Kraut seine Krabben her?
Sie kommen aus dem Meer!
Wie kommen sie auf Euer Brot mit Butter?
Nur über meinen Kutter!

Denn lacht de Touristen un koopt em för'n poor Mark sien
Kutterbiller aff.

Mal hätt dor een ut Bayern vör sien Rad stahn,de wör jüst ankamen
un harr noch nie nich Ebbe un Floot seihn,de bekek sik de Kutters
up de linke Siet;de bi Ebbe;schürrköpp un frög:
"Ist das ein Schiffsfriedhof,den Sie da gemalt haben"?
"Ja, hätt Hein antert, Beerdigung".
"Und was geschieht mit diesem Schiffen"?-hätt de anner sik wunnert.
Do hätt Hein em de up de rechte Siet von't Fohrrad trocken un seggt:
"Auferstehung !Fischkutters bei Flut"!

De Lü in't Dörp seggt,Hein hätt een lütten an de Luuk. Wenn dat man
stimmt.Annerlezt hätt he sik mit unsen Börgermeester vertörnt,mit
Hugo Hansen, de hätt emfragt hatt:"Hein Du büst doch uns Lokalkünstler,
kannst Du nich ok mal een Habenansicht mit Kutters vör mien Amtsstuv
malen"? "Kann ik", hätt Hein antert. Avers denn hätt Hugo noch seggt:
"Wölk vun Dien Gemälden sünt recht wat flusig pinselt,dücht mi.Uns
Kutters sünt aver jedoch smuck!Geev Di Möög,de Delikatesse liggt in't
Detail"!

Do hätt Hein knurrt:"Ik bün Künstler un keen Delikatessenhändler!Ik mal
Impressionen"! "Ah,hätt Hogo lacht,Impressionen kann ik ok malen.Avers
na de Natur malen,so as se utsüht,dat is Kunst"!"Kann ik ok",hätt Hein
seggt.Fief Dag later kümmt he mit een grot ümwickelt Bild na Hugo op
dat Amt.De puult de Bindfadens aff,treckt dat Gemälde vörsichtig ut dat
Packpapier un ritt de Oogen op:"Wat is dat denn?Wullt Du mi ökeln"?Blafft
he Hein an."Ik häff een Bild mit Habenansicht un Kutters bestellt, Du avers
hässt een Lastwagen maalt;Willem Kraut sien Krabbenauto.Wo sünt de Kutters"?

"Tscha" hätt Hein seggt,"ik harr jüst mien Staffelei an Haben upbuut,dor
kümmt Willem mit sien' LKW un stellt sik vör dat Motiv.Wat schull ik maken,Du
wullst je,ik schull na de Natur malen.De Haben un de Kutters,de liggt nu
achter dan Lastwagen.Kannst Du dan lütten scheven Streken över dan LKW
seihn?Dat sünt de Spitzen von de Kuttermasten.All een beten scheef,
detailgetreu,wü harrn Ebbe".

Hugo hätt em dennich rutsmeeten.Avers mark Di:
Der Schein soll niemals die Wirklichkeit erreichen,und siegt Natur;so
muss die Kunst weichen!-Schiller-

Autor:Reimer Bull

Korl
Letzte Änderung: 6 Monate 4 Wochen her von korl.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Ladezeit der Seite: 0.502 Sekunden
Powered by Kunena Forum